-
1 modernizar
mo.der.ni.zar[moderniz‘ar] vt moderniser.* * *[modexni`za(x)]Verbo transitivo moderniser* * *verboactualisermodernizar a indústriamoderniser l'industriemodernizar o ensinomoderniser l'enseignement -
2 modernizar
v. tr. tornar moderno, dar facciones modernas a, adaptar a los usos o necesidades modernas. -
3 celui
celui, celle[səlɥi, sɛl]Pronom masculinaquele(ela)celui de devant o da frentecelui de Pierre o do Pedrocelui qui part à 13 h 30 aquele que parte às 13 h 30ceux dont je t'ai parlé aqueles de que te falei* * *pronome demonstrativo1 [ celui-ci designa o mais próximo; celui-là designa o mais afastado] (função demonstrativa) o, a m., f.est|e, -a m., f.ess|e, -a m., f.aquel|e, -a m., f.cet appartement est plus cher que celui-ciesse apartamento é mais caro do que estecette voiture-ci est plus moderne, mais celle-là est plus pratiqueeste carro é mais moderno, mas esse é mais práticole meilleur fromage est celui fabriqué en Normandieo melhor queijo é o fabricado na Normandia; o melhor queijo é aquele fabricado na Normandiaest|e, -a m., f.ess|e, -a m., f.aquel|e, -a m., f.je viens de téléphoner à sa femme; celle-ci ne répond pasacabei de telefonar à mulher dele; esta não respondequel livre avez-vous acheté? celui de Balzacque livro é que compraram? o de Balzacil n'a qu'un rêve, celui de devenir acteurele só tem um sonho, o de tornar-se actoress|e, -a m., f.aquel|e, -a m., f.heureuse époque que celle-là!bons tempos, esses!; bons tempos aqueles!celui-là ne vient que quand il a besoin de nousesse só aparece quando precisa de nós◆ celui deo deaquele de entreaquele de que
См. также в других словарях:
modernizar — v. tr. 1. Tornar moderno. 2. Acomodar aos usos modernos. • v. pron. 3. Adaptar se aos tempos modernos. • Sinônimo geral: AMODERNAR ‣ Etimologia: moderno + izar … Dicionário da Língua Portuguesa
Historia de Sacavém — Escudo de armas de Sacavém: «Escudo de bermellón, puente de tres arcos, con los flancos incompletos, de oro, labrado de negro. En el frente, cruz en aspa, de plata. Contrafrente ondeado … Wikipedia Español
Superliga de fútbol femenino 2009/10 — La temporada 2009/10 de la Superliga de fútbol femenino de España empezó a disputarse el 7 de septiembre de 2009 y finalizó el 9 de mayo de 2010. El Rayo Vallecano se proclamó campeón por segunda temporada consecutiva. Contenido 1 Ampliación de… … Wikipedia Español
Francmasonería en México — Saltar a navegación, búsqueda La escuadra y el compás es el más conocido emblema masónico … Wikipedia Español
Idioma judeoespañol — «Judeoespañol» redirige aquí. Para las comunidades judeoespañolas, véase sefardí. Para la presencia histórica de judíos en España, véase historia de los judíos en España. Este artículo trata sobre judeoespañol en su forma más común. Para la forma … Wikipedia Español
Transcripción fonética del español con el AFI — El Alfabeto Fonético Internacional (AFI o IPA por sus siglas en inglés) es el sistema de transcripción fonética más ampliamente usado y de más antigua utilización en el mundo, por ser especialmente adecuado para transcribir cualquier lengua. En… … Wikipedia Español
amodernar — v. tr. e pron. Tornar ou ficar moderno ou mais moderno. = MODERNIZAR ‣ Etimologia: a + moderno + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
Historia del Imperio bizantino — Esta página o sección está siendo traducida del idioma francés a partir del artículo Histoire de l Empire byzantin, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con… … Wikipedia Español
Wikipedia:Consultas/Consultas lingüísticas — Atajo WP:CLWP:CL INSTRUCCIONES Por favor lee detenidamente estas instrucciones … Wikipedia Español
